(Нумерация соответствует фотографиям сверху вниз)
1. Баррио Хосе-Феликс-Рибас раскинулось по склону горы в западной части Каракаса. Оно является самым перенаселенным в Латинской Америке – 120 000 человек на площади в 96 гектаров.
2. Хотя обитатели этого баррио и утверждают, что жизнь у них понемногу налаживается, условия жизни там очень тяжелые. Большинство людей живут только за счет социальных правительственных программ или, как их еще называют, "миссий".
3. Все благоустройство: освещение проходов и лестниц, мощение дорожек, прокладку канализации, обитатели этих кварталов выполняют за свой счет.
4. Бесплатный доступ к базовому медицинскому обслуживанию и зубным врачам за счет программы "Баррио внутри" – это одно из важных достижений, по словам обителей баррио, правительства президента Чавеса.
5. Эти лестницы ведут на разные уровни баррио, туда больше нет другой дороги. Зачастую они очень крутые, неровные и разваливаются.
6. Ричард Эскобар, признанный лидер этой коммуны и ярый сторонник боливарианской революции Чавеса, говорит, что целью "миссий" является повышение уровня жизни обитателей этого района.
7. Многие жители баррио отовариваются в магазинах "Меркаль", которые являются государственными и торгуют, в основном, продуктами питания – мясом, молочными продуктами и зеленью. В них цены значительно ниже, чем в остальных магазинах.
8. Продукты из "Меркалей" также направляются в специальные кухни, где готовятся бесплатные обеды для малоимущих.
9. Мусор является серьезной проблемой для этих кварталов Каракаса, несмотря на проводимые кампании, призывающие жителей пользоваться специальными контейнерами. В Хосе-Феликс-Рибас жители пытаются открыть специальный пункт по приему вторсырья.
10. Венесуэльцы помешаны на бейсболе, и жители баррио Хосе-Феликс-Рибас не являются исключением. Там уже 3 года дети тренируются в "школах бейсбола".
11. Жители этого баррио представили правительству свой план по строительству канатной дороги, которая бы доходила до самой вершины горы и значительно облегчила им жизнь. Они с гордостью демонстрируют ее самодельный макет.
12. В баррио также построены объекты католического религиозного культа. Имеются часовни и алтари Святой Варвары и Святой Девы Коромото, покровительницы Венесуэлы.
13. Предвыборные лозунги и политические призывы рисуют прямо на залитых бетоном откосах горы.
14. Хотя в баррио остается еще очень много проблем, но все же заметны перемены в лучшую сторону.
Фотографии: Emma Lynch. Текст: Nathalie Malinarich
Источник: news.bbc.co.uk/hi/spanish
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVvVlJq4uNxife3Uh7V8nz0xSwWpFIx1klr1lsWke-i-A0FuwG07QRzVIEEw1_eivWx1kkNYRQxgGQq93X7i59LU2MQ9a8z-vLgYY18Y8MCYb5RexLUOxF-LI3B_ctz1GcI4nw0XEtWg/s400/01_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORplpjhgdft-kV13pn8VnLiWjRQuN3GcboRlfdxsh4mm6v19QdVD7xhybWgZNr7AzoGQcSZwNoMsPODqBp-wB7S149g3FlMdvVzQ2eVl4KEDo3opcMv85u_Bhf3XtEFftFHfvU80y9Sc/s400/02_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPcEAXYHgDX383xaQZGFBwrSlGwt28xuhlRhk3veP0yZ1GXvyfV-vU4pBZeFG8V4ppKZfDKrd_dq8tOPobgP_CvNT7SFf8Q2g4Slsw38xmjSdiF32SGp7jTsSYqMBG2_ZvN1xHcJBurI/s400/03_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqa7fNHlLkjAWK65SM2MeZAW5W97AHvxxM0UVekBvUtiagygi_3l0Jv8haP1wUl9mBAstNE4sU1PxjVsz95CQsm-Z_yrSq0gD9WfCZpWcty-rgli_tVqB1Go2obs3yPuAd4orMvqmkUsA/s400/04_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZljMt-CeUcx-0vVpy5WNce22O-30s_vf0Hs-qIcgrtW6z-eP5oh7YGT5KKz85mq3gRdt-1am926m4rK-glb4w8ZFIE_slsI_gFwpuXvVlZr1WZaknaGcXdULY8wgigjTRjoWFlgCjKrk/s400/05_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0c_b2S4niOkfp6CApcnT6wIV2pQM80esy5zirDttQfvZnFkpPUNLocmuFGn9giW7kjGfpAfhUY95BrZqc1No0zuT3N3buMrGfFqT9TaMyN4LtvLdVdxmhblS_rxTY3NM85iBXPOeCac/s400/06_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHOxUcUYYyhMHKmPikTNBigdY4b5is4qK9Tpx_ZaUsdDFHwQSNb1jcDuNh2-FGyF4c2E9_zjW9Ck7abEe5So1HQ5GPrwsRSf3L3GlleDd4NRZv4hU9EYZPvbugboboNd1FTQzMmnghXmU/s400/07_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGEYfPZoqUQjez-h_mhxiMf_Slc2kVbwIRbsi56Sp3KnXKGEZdYJCwDshw5GH-Vmykh24vD8p81ezaMK_CbY8cbl7IT11qP0_7gsnNY7-SLJErDmUIbp7m0ddkKg-9lKqJCXM__dPHJ3c/s400/08_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjunB9h5olXBf0V8Vop1MgPaRbwTJB0ogTlKaqj6d-H4gi1kYoZ5gpaR_lTMlGAMll3zWWxH-KTzMRSNh1ro29WAThP9EF0A1dWhq1IFhl_AmcIVFuhZPG4DQ6MEPPlIEF8iA5ATiAUCJs/s400/09_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJ_xDNB3NpRPO1NVMnoSesTIbi16onE3ntlI6qhot_i7KsWLJUBy59yP5P1lGwv0OgHIa9_LdhXTODmVreyaz81EZqUlukf4n0srP8sFven4sILKCD2HqlUTW9tYlnEs3NxbalecwjHo/s400/10_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSaH_dk-hfGc1eq-VC1_ovHz5TrOH4uhSNJT7H3aCSuGN24dj6W8mQaRUPb165IEdFxBURfGo2yBQTfwZRB9uylriHFkFPUGCbvVq8Y92X0puNzA-fIuzgH1L1vWE6T4b9Z6Vy_QxPkg/s400/11_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNyyHqFcou5CBX_fFp5dLjo_2AEw1pJhlKflCPzmaXUdwRAIVO0XJSXLlh8WCEFm4Q6peMOXlcC11kVdkqCrT1_zx2-XieJ8I8FDCBkLMqi8WIw-fzgqBfw_8KYWz_nlalfhALRFk1Nw/s400/12_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIY9dOm7N6be0VJdW-ZuvMH3MybDLVU9_7Ll_TiDqq21ltaVO5ZB2SbXG04qM-MZB7PhFuqb0iIRZQTx_LrT-2tqpthxTWkpKqFmXvd1h2idchUFONiAUorDmEShhZ0ryd1M5udDv823s/s400/13_barrio_caracas.jpg)
1. Баррио Хосе-Феликс-Рибас раскинулось по склону горы в западной части Каракаса. Оно является самым перенаселенным в Латинской Америке – 120 000 человек на площади в 96 гектаров.
2. Хотя обитатели этого баррио и утверждают, что жизнь у них понемногу налаживается, условия жизни там очень тяжелые. Большинство людей живут только за счет социальных правительственных программ или, как их еще называют, "миссий".
3. Все благоустройство: освещение проходов и лестниц, мощение дорожек, прокладку канализации, обитатели этих кварталов выполняют за свой счет.
4. Бесплатный доступ к базовому медицинскому обслуживанию и зубным врачам за счет программы "Баррио внутри" – это одно из важных достижений, по словам обителей баррио, правительства президента Чавеса.
5. Эти лестницы ведут на разные уровни баррио, туда больше нет другой дороги. Зачастую они очень крутые, неровные и разваливаются.
6. Ричард Эскобар, признанный лидер этой коммуны и ярый сторонник боливарианской революции Чавеса, говорит, что целью "миссий" является повышение уровня жизни обитателей этого района.
7. Многие жители баррио отовариваются в магазинах "Меркаль", которые являются государственными и торгуют, в основном, продуктами питания – мясом, молочными продуктами и зеленью. В них цены значительно ниже, чем в остальных магазинах.
8. Продукты из "Меркалей" также направляются в специальные кухни, где готовятся бесплатные обеды для малоимущих.
9. Мусор является серьезной проблемой для этих кварталов Каракаса, несмотря на проводимые кампании, призывающие жителей пользоваться специальными контейнерами. В Хосе-Феликс-Рибас жители пытаются открыть специальный пункт по приему вторсырья.
10. Венесуэльцы помешаны на бейсболе, и жители баррио Хосе-Феликс-Рибас не являются исключением. Там уже 3 года дети тренируются в "школах бейсбола".
11. Жители этого баррио представили правительству свой план по строительству канатной дороги, которая бы доходила до самой вершины горы и значительно облегчила им жизнь. Они с гордостью демонстрируют ее самодельный макет.
12. В баррио также построены объекты католического религиозного культа. Имеются часовни и алтари Святой Варвары и Святой Девы Коромото, покровительницы Венесуэлы.
13. Предвыборные лозунги и политические призывы рисуют прямо на залитых бетоном откосах горы.
14. Хотя в баррио остается еще очень много проблем, но все же заметны перемены в лучшую сторону.
Фотографии: Emma Lynch. Текст: Nathalie Malinarich
Источник: news.bbc.co.uk/hi/spanish
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVvVlJq4uNxife3Uh7V8nz0xSwWpFIx1klr1lsWke-i-A0FuwG07QRzVIEEw1_eivWx1kkNYRQxgGQq93X7i59LU2MQ9a8z-vLgYY18Y8MCYb5RexLUOxF-LI3B_ctz1GcI4nw0XEtWg/s400/01_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORplpjhgdft-kV13pn8VnLiWjRQuN3GcboRlfdxsh4mm6v19QdVD7xhybWgZNr7AzoGQcSZwNoMsPODqBp-wB7S149g3FlMdvVzQ2eVl4KEDo3opcMv85u_Bhf3XtEFftFHfvU80y9Sc/s400/02_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPcEAXYHgDX383xaQZGFBwrSlGwt28xuhlRhk3veP0yZ1GXvyfV-vU4pBZeFG8V4ppKZfDKrd_dq8tOPobgP_CvNT7SFf8Q2g4Slsw38xmjSdiF32SGp7jTsSYqMBG2_ZvN1xHcJBurI/s400/03_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqa7fNHlLkjAWK65SM2MeZAW5W97AHvxxM0UVekBvUtiagygi_3l0Jv8haP1wUl9mBAstNE4sU1PxjVsz95CQsm-Z_yrSq0gD9WfCZpWcty-rgli_tVqB1Go2obs3yPuAd4orMvqmkUsA/s400/04_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZljMt-CeUcx-0vVpy5WNce22O-30s_vf0Hs-qIcgrtW6z-eP5oh7YGT5KKz85mq3gRdt-1am926m4rK-glb4w8ZFIE_slsI_gFwpuXvVlZr1WZaknaGcXdULY8wgigjTRjoWFlgCjKrk/s400/05_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha0c_b2S4niOkfp6CApcnT6wIV2pQM80esy5zirDttQfvZnFkpPUNLocmuFGn9giW7kjGfpAfhUY95BrZqc1No0zuT3N3buMrGfFqT9TaMyN4LtvLdVdxmhblS_rxTY3NM85iBXPOeCac/s400/06_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHOxUcUYYyhMHKmPikTNBigdY4b5is4qK9Tpx_ZaUsdDFHwQSNb1jcDuNh2-FGyF4c2E9_zjW9Ck7abEe5So1HQ5GPrwsRSf3L3GlleDd4NRZv4hU9EYZPvbugboboNd1FTQzMmnghXmU/s400/07_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGEYfPZoqUQjez-h_mhxiMf_Slc2kVbwIRbsi56Sp3KnXKGEZdYJCwDshw5GH-Vmykh24vD8p81ezaMK_CbY8cbl7IT11qP0_7gsnNY7-SLJErDmUIbp7m0ddkKg-9lKqJCXM__dPHJ3c/s400/08_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjunB9h5olXBf0V8Vop1MgPaRbwTJB0ogTlKaqj6d-H4gi1kYoZ5gpaR_lTMlGAMll3zWWxH-KTzMRSNh1ro29WAThP9EF0A1dWhq1IFhl_AmcIVFuhZPG4DQ6MEPPlIEF8iA5ATiAUCJs/s400/09_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJ_xDNB3NpRPO1NVMnoSesTIbi16onE3ntlI6qhot_i7KsWLJUBy59yP5P1lGwv0OgHIa9_LdhXTODmVreyaz81EZqUlukf4n0srP8sFven4sILKCD2HqlUTW9tYlnEs3NxbalecwjHo/s400/10_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSaH_dk-hfGc1eq-VC1_ovHz5TrOH4uhSNJT7H3aCSuGN24dj6W8mQaRUPb165IEdFxBURfGo2yBQTfwZRB9uylriHFkFPUGCbvVq8Y92X0puNzA-fIuzgH1L1vWE6T4b9Z6Vy_QxPkg/s400/11_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUNyyHqFcou5CBX_fFp5dLjo_2AEw1pJhlKflCPzmaXUdwRAIVO0XJSXLlh8WCEFm4Q6peMOXlcC11kVdkqCrT1_zx2-XieJ8I8FDCBkLMqi8WIw-fzgqBfw_8KYWz_nlalfhALRFk1Nw/s400/12_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIY9dOm7N6be0VJdW-ZuvMH3MybDLVU9_7Ll_TiDqq21ltaVO5ZB2SbXG04qM-MZB7PhFuqb0iIRZQTx_LrT-2tqpthxTWkpKqFmXvd1h2idchUFONiAUorDmEShhZ0ryd1M5udDv823s/s400/13_barrio_caracas.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwBelRKIVeeDOUZizRHLT1e9ieEvvK7j5f-dhwU4LCOcyGpFVgP7FBjpNc5BE_NEKRJ4zMHgAbBtFlN9FUgF8RNXI0XwEp9Iw7DS9DwKcxctdVgbqJHmO0SP0wXcL7jBhWowBqd0i42k/s400/14_barrio_caracas.jpg)
Комментарии
Отправить комментарий